ঝামেলায় পড়া   /verb/   be in trouble; be in a fix; /প্রতিশব্দ/ ঝামেলায় পড়া; ঠেকা;

See ঝামেলায় পড়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এক কাপ চা খান, প্লিজ - Have a cup of tea, Please
  • বাড়িওয়ালার সঙ্গে সব নিয়ম-কানুন স্পষ্টভাবে ঠিক করে নেওয়া ভালো - It's wise to clearly agree on all the rules with the landlord
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • আমি বইটায় চোখ বুলিয়ে নিয়েছিলাম - I ran my eyes over the book
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • টাকার শক্তি আছে, কিন্তু সম্পর্কের শক্তি তার চেয়েও বেশি - Money has power, but the power of relationships is even greater